| Статья написана 1 августа 15:33 |
Давайте отвлечёмся немного от безумно увлекательных новостей на главной и посмотрим англоязычные фантастические журналы. Последние два месяца были довольно спокойными, в отличие от начала года, где страсти и интриги кипели. И у меня нет новостей, которыми можно было бы поделиться. В третий раз восстал из пепла журнал «Fantasy Magazine», о чём я писал ранее и теперь мы можем посмотреть на содержание номера и сделать некоторые выводы об издательской политике, о чем поговорим ниже. Также многие рассмотренные сегодня журналы имеют очень сильный состав, а в одном из них даже есть рассказ русскоязычного автора. Отдельно отмечу, что продолжается проект о вносу полной подшивки журнала «Analog/Astounding». Прошедшие два месяца были весьма плодотворны6 было внесено около 200 выпусков журнала, охватывающие 70-е и 80-е годы его истории. Общее количество журналов в базе перевалило за 600. Но давайте теперь обсудим все более предметно и по порядку.
1. Asimov's Science Fiction. Я говорил, что прошлый выпуск журнала научной фантастики Азимова был сильным по составу. Что ж. А еще не видел выпуска за июль/август. «Most Things» Рича Ларсона, «Worm Song» Дерека Кюнскена, «Perri's Fate» Роберта Рида, «The Courier» Леви Тидхара и, наконец, повесть «The Chronolithographer’s Assistant» Сюзанны Палмер, к которой и была нарисована обложка выпуска. Одни имена на обложке вызывают желание как можно быстрее завладеть этим журналом. На мой взгляд, по уровню привлекаемых авторов у «Asimov's Science Fiction» сейчас нет конкурентов.
2. Grimdark Magazine. Как не имеет аналогов для любителей фантастики журнал «Asimov's Science Fiction», так нет аналогов для любителей фэнтези у журнала «Grimdark Magazine». Новый выпуск представляет рассказы Майкла Флетчера и Райана Кейхилла. Последний впервые попробовал написать что-то не связанное с его магнум опусом, циклом «Связанные и сломленные».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 43.
Cover art by Carlos Diaz. |
|
3. А вот «Apex Magazine» после сильного прошлого выпуска снова вернулся к малоизвестным авторам и дебютантам. Из более-менее известных и премированных фантастов в номере можно отметить только обладателя Премии Брэма Стокера (правда за сборник поэзии) Педро Иньигеса с рассказом «A Final Song for the Ages».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 150.
Cover art by Makayla Bounds. |
|
4. Несколько лучше дело обстоит у журнала «The Deadlands». Хотя имена авторов, опубликованных в журнале, малоизвестны русскоязычному читателю, индийский писатель Ашок К. Банкер хорошо знаком англоязычному читателю многочисленными публикациями в периодике, а американская писательница тайваньского происхождения Келси Ю номинировалась на премию им. Ширли Джексон.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 39.
Cover art by luseen. |
|
5. Британский журнал научной фантастики «ParSec», пусть и выходит в последнее время не регулярно, радует стабильно сильным авторским составом. В новом выпуске рассказы «The Last Ambassador» Дэйва Хатчинсона (первое произведение автора после долгого молчания!), «Shrik» Адама Робертса, «Disruptor» Гэри Гибсона и «A Frank Exchange of Views in the Library of Man» Майкла Кобли.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 14. |
|
6. Несколько уступает лидерам сегодняшней подборки, пожалуй, самый влиятельный на сегодняшний момент журнал «Uncanny Magazine». В новом выпуске можно отметить рассказ «When He Calls Your Name» Кэтрин М. Валенте, «The Diner at the Intersection of Duty and Despair» от многократного лауреата престижных премий, автора и переводчика Джона Чу, а среди начинающих авторов номера можно отметить победительницу премии Небьюла этого года А. В. Прихандиту с зарисовкой «The Best Way to Survive a Tiger Attack».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 65.
Cover art by Nilah Magruder. |
|
7. У журнала «Analog Science Fiction and Fact», как обычно, своя атмосфера. В нем чаще публикуются авторы, которые малоизвестны за его пределами, например Джей Веркхейзер, Фрэнк Ву с повестью «Under the Moons of Venus: A Tale of Princess Altivolant», которая стала событием для читателей журнала и имеет все шансы войти в лучшее года по итогам читательского голосования. Среди авторов журнала с открытой на фантлабе библиографией можно отметить сильного фантаста Дэвида Джерролда с рассказом «North Station Blues», а среди малоизвестных но популярных в круге англоязычных фэнов Мэри Вибберт и ее рассказ «The First Velodrome on Mars». Мэри Вибберт публикуется в самых разнообразных журналах и часто становится победителем по итогам читательских голосований. Брала она первое место в журналах «Apex Magazine» и «Clarkesworld». На очереди «Analog Science Fiction and Fact».
8. Вот и дошла очередь, наконец, до возрожденного журнала «Fantasy Magazine» под редакцией Арли Сонга и Шингай Нджери Кагунды. Журнал продолжает нумерацию, начатую еще в 2005 году с первой итерации журнала. Что касается наполнения, то оно... странное. Очень мало художественной литературы: пара стихотворений и несколько очень коротких (1-2 тысячи слов) рассказов от малоизвестных авторов, зато огромное количество интервью, как с авторами, так и с редакторами. А свою миссию редакторы журнала в своей вступительной статье обозначили как "постепенное разрушение иерархической системы культурного господства, путем представления большего пространства писателям, чья культура, стили и жизненный опыт были отодвинуты на второй план из-за маргинальности". В общем, ещё один журнал со своей атмосферой, давайте пожелаем ему успехов.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 97.
Cover art by Jen Santos. |
|
9. И перейдём к ежемесячным журналам. «Clarkesworld» за июнь 2025 года отметился еще одним рассказом Дерека Кюнскена «The Last Lunar New Year» и рассказом сингапурского автора Нг Йи-Шенга «Emily of Emerald Starship» (кто-то еще помнит его прошлый рассказ в данном журнале, «Жена Мира», который я переводил?). А вот звездой июльского выпуска стала К.А. Терина со своей повестью «Змееносцы», впервые переведенной на английский язык специально для этого журнала.
10. Журнал фантастики и фэнтези «Lightspeed» в июне отметился рассказом «Бог двадцати одной секунды» Питера Уоттса, который относится к его циклу «Огнепад».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 181.
Cover art by Tithi Luadthong. |
|
А вот выпуск за июль 2025 года таких громких имён, к сожалению, не содержит. Могу отметить рассказ «The Lord of Mars» Меган Маккэррон, которая в 2013 году номинировалась на Небьюлу и Всемирную премию фэнтези с рассказом «Swift, Brutal Retaliation».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 182.
Cover art by Luizishan. |
|
11. Перейдём к секции хоррора. Журнал «Nightmare» за июнь может порадовать поклонников ужаса рассказом многократного номинанта на австралийские фантастические премии Бена Пика (может быть известен русскоязычному читателю по единственному переводу «Испорченные похороны» в антологии «Мистические города»).  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 153. |
|
Июльский номер может похвастаться рассказом номинантки на Премию «Это — хоррор» Кристи ДеМистер.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 154. |
|
12. Журнал «The Dark», в котором чаще всего публиковалось два новых рассказа и два переиздания практически полностью перешел на оригинальный контент. В июньском номере я отмечу рассказ Стива Резника Тема «The World Under». В июльском — рассказ Гари Макмахона «Skin and Bones».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 122.
Cover art by Joe Therasakshi. |
|
На этом обзор закончен. Честно говоря, просматривая журналы, не могу отделаться от чувства зависти — столько всего интересного выходит. А еще от сожаления, что в сутках не 48 часов и я не успеваю читать все желаемое. Всем спасибо за внимание. Постараюсь обзор новинок июля выложить уже завтра.
|
| | |
| Статья написана 18 мая 17:24 |
Приветствую в новом обзоре англоязычных журналов. Весенние месяцы, по сравнению с началом года были спокойными, в отличие от конца зимы (о судьбоносных для англоязычных фантастических журналов новостях я подробнее рассказывал в прошлом выпуске). Самой значимой новостью стали изменения в руководстве самого влиятельного на сегодняшний день англоязычного сетевого фантастического журнала, «Uncanny Magazine», который редактировала и выпускала супружеская пара Линн М. Томас и Майкл Дэмиан Томас, которые недавно пережили смерть дочери. В конце марта этого года на сайте журнала было опубликовано заявление, согласно которому Линн М. Томас снимает с себя полномочия со-редактора и со-издателя журнала, чтобы "сосредоточится на своей основной работе заведующей отделом редких книг и специальных коллекций в Университете Иллинойса". Как это отразится на будущем курсе журнала еще только предстоит выяснить. Также продолжается проект о вносу полной подшивки журнала «Analog/Astounding» и за прошедшие два месяца в базу было добавлено более 150 выпусков, а общее количество внесенных номеров перевалило за четыре сотни. Отслеживать прогресс можно на странице журнала. Перейдём к обзору журналов.
1. Asimov's Science Fiction за май/июнь радует очень сильным авторским составом: корме традиционных колонок Роберта Силверберга и Джеймса Патрика Келли журнал содержит рассказы «In the Forest of Mechanical Trees» Стива Резника Тема, «The Fight Goes On» Гарри Тертлдава, «The Tin Man’s Ghost» Рэя Нэйлера, «Woolly» Кэрри Вон, а так же повесть «The Hunt for Lemuria 7» Аллена Стила и окончание повести Нэнси Кресс «Quantum Ghosts» (начало было опубликовано в предыдущем выпуске). Пожалуй, это один из самых сильных составов в журнале за последние годы.
2. Журнал «Apex Magazine» за второй квартал 2025 года может похвастаться рассказами малоизвестных русскоязычному читателю (но, тем не менее, весьма интересных) авторов Ай Цзян («Shadows Below Seaway Trains») и Рича Ларсона «Lies As the Natural State of Things». В прошлом я сильно критиковал журнал за малое количество громких имен и меня радует, что картина начала исправляться.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 149.
Cover art by Yorgos Cotronis. |
|
3. Сорок второй выпуск журнала «Grimdark Magazine» подтверждает, что он занимает лидирующие позиции среди журналов фэнтези-тематики. В новом выпуске читателей ожидают свежие рассказы Эда Макдональда («Beneath Green Skies, We Devour»), Питера Маклина («Born Pious») и Андреа Стюарт «The Brackwater Son», а так же эксклюзивное интервью с Джо Аберкромби.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 42.
Cover art by Carlos Diaz. |
|
4. Весенний выпуск журнала «The Deadlands» не может похвастаться известными именами. Наиболее титулованной писательницей номера можно назвать двукратную номинантку на канадскую фантастическую премию Аврора Марию Хаскинс с рассказом «Highway 1, Past Hope». Тем не менее, журнал мы фиксируем в базе.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 38.
Cover art by Jenn Joslin. |
|
5. Уже упомянутый в этом обзоре журнал «Uncanny Magazine» представляет в свежем выпуске рассказы «Unfinished Architectures of the Human-Fae War» Кэролин М. Иоахим (писательница, которая может быть известна фантлабовцам рассказом «We Will Teach You How to Read | We Will Teach You How to Read», номинированным в этом году на все крупнейшие премии, перевод которого я публиковал ранее), «Barbershops of the Floating City» Анжелы Лю (которая в этом году номинируется на премию "поразительное") «The Breaker of Mountains and Rivers» Альетт де Бодар (которая не нуждается в представлении).  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 64.
Cover art by Grace P. Fong. |
|
6. Свежий «Analog Science Fiction and Fact» не содержит очень громких имен, однако если покопаться в содержании можно найти рассказы авторов, чти рассказы уже неоднократно публиковались на русском, пусть и не стали хитами. Это «The Robot and the Winding Woods» Бренды Купер (известна рассказами «Роботов дом», «Песни гениев», «Сингулярность моего отца»), «Groundling» Шейн Тортлотт (на русском публиковались «Дерево Ханой» и «Человек с низовьев реки») и «The Scientist’s Book of the Dead» Грегора Хартманна (на русском был опубликован только один рассказ, «Генри в деревах»). Выбор авторов очередной раз подтверждает концепцию журнала, в котором публикуются по большей части постоянные авторы, слабо известные за его пределами.
7. Перейдём к ежемесячным журналам. Апрельский «Lightspeed» содержит в себе крупный рассказ Сары Ланган «Does Harlen Lattner Dream of Infected Sheep?» и миниатюру Рича Ларсона «To Navigate the Night»  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 179.
Cover art by Tithi Luadthong. |
|
Выпуск за май содержит еще одно произведение уже упомянутой за сегодня Ненси Кресс, короткий рассказ «The Meaning We Seek».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 180.
Cover art by Tithi Luadthong. |
|
8. Журнал «Clarkesworld» за апрель содержит еще один рассказ Рича Ларсона «An Even Greater Cold to Come» (этот плодовитый автор был упомянут сегодня уже трижды) и свежий рассказ Томаса Ха «In My Country». Томас Ха — подающий надежды, но крайне невезучий автор, он уже номинировался, на Хьюго, Небьюлу и Локус, практически все его рассказы, опубликованные в журнале «Clarkesworld» становились финалистами читательского голосования, но так он пока ничего и не выиграл. Я же его творчество оцениваю сдержанно положительно, есть запоминающиеся произведения, но и полные писательские провалы тоже есть. Правда один из них вот прямо сейчас номинирован на Хьюго и Небьюлу, так что возможно я не справедлив. Майский выпуск содержит еще один рассказ упомянутой выше Анжелы Лю, «Brainstem Disco, 2191», крупную повесть нигерийского писателя Воле Талаби «Descent» (русскоязычному читателю может быть известен рассказами «Гармонический резонанс Иджеро Анабори» и имеющемуся в любительском переводе «An Arc of Electric Skin»).
9. Журнал «Nightmare» за апрель может похвастаться рассказом Нузо Оно «The Witch-Doctor’s Revenge». Пусть произведения писательницы, лауреатки Премии Брэма Стокера и не публиковались на русском, ее библиография, тем не менее, доступна на фантлабе, что редкость.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 151.
Cover art by human antithesis. |
|
В майском выпуске можно отметить свежий рассказ Иэна Мунешвара «Beak». Его предыдущая опубликованная в рассказе работа, «Dick Pig» номинировалась на целый ряд жанровых премий, остается только надеяться, что новый рассказ будет не менее успешным.
10. «The Dark» следует своей концепции с первыми публикациями рассказов начинающих авторов и переизданиями авторов уже известных. Например, в апрельском выпуске локомотивом стал рассказ Стива Резника Тема «Higher Powers».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 119.
Cover art by Tomislav Tikulin. |
|
А в майском выпуске читательское внимание привлекают рассказы «One Will Grow to Eat the Other» Майкла Келли и «Suddenly My House Became a Tree of Sores» Джеммы Файлс.
На этом майский обзор журналов закончен. Спасибо за внимание, увидимся уже на следующей неделе с новым выпуском дайджеста. Новостей накопилось преизрядно, пожалуй, стоит ожидать один из самых крупных обзоров за всю историю рубрики.
|
| | |
| Статья написана 30 марта 00:31 |
Очередной выпуск обзора фантастических журналов, опубликованных на английском языке вышел с опозданием по очень простой причине: практически все время я потратил на внесение журнала «Analog/Astounding» и к настоящему времени успел внести все 224 выпуска, вышедшие в 21 веке, что по объему составляет примерно пятую часть опубликованного за почти столетнюю историю журнала (раньше он выходил чаще, чем сейчас). От себя могу заметить, что «Analog Science Fiction and Fact» очень сильно отличается по концепции от других фантастических журналов, тем что больше работает с постоянными авторами, которые кроме как в журнале практически нигде не публикуются. Это, с одной стороны, облегчает процесс работы, а с другой иногда кажется, что весь контент для журнала создают два десятка человек (в последние годы, впрочем, ситуации переменилась по сравнению с нулевыми). Начнем, как водится, с новостей, благо они есть и весьма крупные.
 1. Главная новость, которая потрясла англоязычный фандом и вызвала множество споров, пересудов и теорий заговора заключается в том, что "большая тройка" американских фантастических журналов: «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», «Analog Science Fiction and Fact» и «Asimov's Science Fiction» сменили владельца. Последними двумя журналами с 1992 года владела компания Dell Magazines, которая позднее была поглощена Penny Publications. В 2025 году журналы выкупил Стивен Солпитер, бывший президент по литературному развитию и развитию интеллектуальной собственности компании Assemble Media вместе с группой инвесторов. Кроме трех фантастических журналов он приобрел еще два детективных, не менее знаковых, «Alfred Hitchcock's Mystery Magazine» и «Ellery Queen's Mystery Magazine» в одночасье став владельцем всех самых крупных жанровых журналов США. Как это скажется на редакционной политике журналов пока неизвестно, однако сомнений в том, что инвесторы захотят получить прибыль от все более стагнирующих и теряющих с каждым годом подписчиков литературных журналов у меня мало. Для «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» эта покупка и вовсе является спасением, ведь журнал с лета прошлого года находится в коме и шансов на то, что он выйдет из нее практически не было. Надеюсь, журнал ждет перезапуск, желательно с новым редактором. Также неизвестно, как данная покупка скажется на жизни фандома, ведь Dell Magazines была спонсором того же ворлдкона и даже имела на нем свою собственную премию, "Поразительное" (ранее известная как Мемориальная премия Джона Кэмпбелла)- которой награждались самые многообещающие начинающие авторы, и хотя новый владелец обещает поддерживать ее, как и ряд других, организационные изменения практически неизбежны. Подробности о сделке были опубликованы в журнале "Locus". Новая компания, владеющая журналами получила оригинальное название Must Read Magazines. По словам ее владельца цитата Некоторые авторы писали в сети, спрашивая, не захватили ли журналы какие-то сомнительные личности, и мы хотим заверить людей, что это не так. В конечном итоге содержание журналов останется в ведении редакторов, как и всегда, и им может быть интересно узнать, что один из наших крупнейших внешних спонсоров, Майкл Ханделвал, является постоянным участником региональных конференций. Мы считаем, что эти журналы чрезвычайно важны для наследия и будущего этих жанров, и надеемся продолжить миссию каждого журнала, обновляя бизнес, стоящий за журналами, чтобы охватить больше читателей и авторов. Эти приобретения были необходимы для того, чтобы журналы выжили и, надеемся, процветали в меняющейся экономике. В последние годы журналы столкнулись со значительным ростом расходов и снижением платежей со стороны некоторых розничных продавцов. Компания планирует поддержать журналы, расширив их распространение в книжных магазинах, увеличив свое цифровое присутствие, инвестируя больше в маркетинг среди новых читателей по всем каналам, а также используя свою платформу для продвижения авторов жанровой литературы в целом.
2. Журнал «Apex Magazine», ранее выходивший раз в два месяца, перешел на ежеквартальную модель публикации. Не смотря на то, что журнал соответствует минимальному уровню оплаты за написание художественной литературы, установленному SFWA, в последнее время он сосредоточен на публикации произведений малоизвестных и начинающих авторов. На мой взгляд, журналу отчаянно не хватает известных имен, благодаря которым на него хотелось бы подписаться.
3. Появились номинанты премий читательского голосования журналов «Analog Science Fiction and Fact» и «Asimov's Science Fiction». Хотя журналы полностью коммерческие, их особенностью является то, что со всеми произведениями, вышедшими в полуфинал конкурса можно ознакомиться на сайтах журналов совершенно бесплатно, для удобства ниже я оставлю ссылки. В шортлисте «Analog Science Fiction and Fact» можно отметить повесть «Minnie and Earl Have a Kitten» Адама-Троя Кастро, рассказы «Vouch for Me» Грега Игана, «The Dark at the End of the Tunnel» Эдварда Лернера и «Music of a Different Sphere» Стэнли Шмидта, который более тридцати лет был редактором этого журнала. В шортлисте «Asimov's Science Fiction» куда больше знакомых русскоязычному любителю фантастики имен: повести «Death Benefits» и «Proof of Concept» Кристин Кэтрин Раш, «Death and the Gorgon» Грега Игана, рассказы «Charon’s Final Passenger» и «A Gray Magic» Рэя Нэйлера, «The Four Sisters Overlooking the Sea» Наоми Критцер, «Sunsets» Леви Тидхара, «The Adherence» Джеффри Форда. Вошел в шортлист и печально известный рассказ Леонида Каганова «Пикалка», в переводе незабвенного Алекса Шварцмана, который в своем послесловии даже упоминает фантлаб. Кстати, обе премии уже внесены в базу и если вы вдруг прочли один или несколько рассказов, не забудьте поставить оценку, написать аннотацию или отзыв: Asimov's, Analog.
4. А теперь непосредственно к обзору журналов. «Asimov's Science Fiction» за март/апрель 2025 года радует очень сильным авторским составом. В нем сразу три повести: «Weather Duty» Кристин Кэтрин Раш, «Quantum Ghosts» Нэнси Кресс и «The Hidden God» известного австралийского фантаста Т. Р. Нэппера, чей дебютный роман сечас планируется к публикации на русском. Кроме того, в журнале нашлось место для нового рассказа Рэя Нэйлера «The Demon of Metrazol».
5. «Analog Science Fiction and Fact» традиционно имеет не столько знакомый русскоязычному читателю состав и в этом номере мне практически нечего выделить. Авторы двух опубликованных в журнале повестей, Бет Годер и Гарри Лэнг не переводились на русский, а самым известным автором выпуска можно назвать Мариссу Линген с рассказом «If the Weather Holds».
6. Появился в продаже второй выпуск перезапуска журнала «Worlds of If», спустя год и один месяц, после первого. Журнал сочетает в себе как перепечатки классиков фантастики (в этот номер, например, вошел известный рассказ Роберта Силверберга «Папа и шимпанзе»), так и первые публикации, например «Sweet Finality» Джона Ширли и «An Examination of the Trolley Problem...» Гарета Л. Пауэлла. Так же номер отметился первой публикацией двух рассказов Нила Р. Джонса, известного автора эпохи палпа. Если верить аннотации фантлаба, его рассказ «Спутник Джеймсона» вдохновил Азимова на написание всех его произведений на тему робототехники.
7. Свежий выпуск «Uncanny Magazine» среди прочего содержит рассказ «10 Visions of the Future; or, Self-Care for the End of Days» Саманты Миллз, известной по сотворившему фурор рассказу «Rabbit Test», чей дебютный роман, «Крылья за спиной» вот-вот будет опубликован на русском. Впрочем, данный рассказ не столь провокационный и посвящен той простой мысли, что не важно какое бедствие тебя настигло: от зомби-апокалипсиса, до избрания Трампа, нужно всегда держаться за своих близких и сохранять позитивный настрой. Кроме того там можно найти отрывок из нового романа Чарли Джейн Андерс «Lessons in Magic and Disaster», грядушего номинанта всех возможных премий, получивший название «The Prodigal Mother» и короткую зарисовку Г. Уиллоу Уилсон «Butterfly Pavilion».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 63.
Cover art by Galen Dara. |
|
8. Не смотря на отмену подписки, у журнала «ParSec» все-таки вышел 13-й выпуск, пусть и с некоторым опозданием. Я надеюсь, он не станет последним, ведь журнал по прежнему радует сильным авторским составом, в частности там можно найти рассказы «The Time Traveller's Husbands» Гарри Килворта и «The Steam House in Innsmouth» Пола Ди Филиппо.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 13. |
|
9. Перейдем к ежемесячным журналам. Февральский «Clarkesworld» содержит сразу два переводных произведения, с испанского и китайского и «King of the Castle» Фионы Мур очередной рассказ из длинного цикла «Morag», повествующего о быте сельской общины после апокалипсиса. А вот мартовский выпуск содержит сразу три перевода. Кроме традиционных рассказов на китайском и испанском в журнал вошел перевод с русского языка, выполненный все тем же вездесущим Алексом Шварцманом. В этот раз перевода удостоился рассказ Анны Бурденко «Пыльца», написанный для известного сетевого конкурса "Рваная грелка" и публиковавшийся на русском в антологии «Будущему — верить!». Поздравляем Анну с публикацией!
10. «Lightspeed» за февраль содержит новые рассказы Кэролин Айвз Гилмен «Books to Take at the End of the World» (известна русскоязычному читателю по рассказам из цикла «Двадцать планет») и Евгении Триантафиллу «Some to Cradle, Some to Eat», подающей надежды писательницы, которая все чаще номинируется на премии и часто выдает действительно достойную малую форму.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 177.
Cover art by Luizishan. |
|
Выпуск за март включает рассказы Адама-Троя Кастро «Message in a Babel» и Нины Кирики Хоффман «The Shift».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 178.
Cover art by Tithi Luadthong. |
|
11. Журнал «Nightmare» опять представляет совершенно неизвестных русскоязычному читателю авторов. В февральском номере можно отметить рассказ номинантки на премию Ширли Джексон, Келси Ю «In Our Skin».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 149.
Cover art by tdhster. |
|
А в мартовском — рассказ Аны Уртадо «Pezcara», писательницы из Венесуэллы, которая пишет "странную" прозу, часто основанную на национальных верованиях и культуре.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 150.
Cover art by Warm_Tail. |
|
12. «The Dark» представляет чуть более сильный авторский состав, правда за счет перепечаток. Так, в февральском выпуске был опубликован рассказ Стива Резника Тема «Old Crow», а в мартовском рассказ Анжелы Лью «The Philosophical Quandaries of Meeting Your Doppelgänger in Moonshine City».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 117.
Cover art by Tithi Luadthong. |
|
 | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 118.
Cover art by Tomislav Tikulin. |
|
На этом обзор журналов закончен. Если не случится чуда, то обзор новинок англоязычного книжного рынка за март будет отложен на 5-8 апреля (хотя я постараюсь закончить статью завтра, вероятность этого не велика), кроме того накопилось немало новостей для дайджеста, который я постараюсь опубликовать без лишних задержек. Всем весеннего настроения.
|
| | |
| Статья написана 24 января 16:34 |
Начнём очередной обзор англоязычных фантастических журналов. Сначала начнем с общих новостей, затем перейдем, непосредственно, к публикациям.
1. Итак, похоже редактор Шири Рене Томас все-таки убила «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» один из старейших американских профессиональных журналов фэнтези и научной фантастики.  В начале 2024 года было объявлено, что журнал переходит на ежеквартальную модель выхода, но даже ее удержать не удалось. За год вышло всего два номера и после летнего, который был опубликован в последних числах августа 2024 года журнал не подаёт признаков жизни. Да, все журналы сейчас переживают нелегкие времена, но вину на то что происходит с журналом я возлагаю, в первую очередь, на необдуманную редакционную политику, близкую к саботажу. Взгляните на выпуски 2024 года раз и два они имеют достаточно сильный нонфикшн: колонку рецензий ведёт Чарльз де Линт, свои авторские колонки есть у Джерри Олшена и Пола Ди Филиппо. Но что на счет прозы? Сколько знакомых имен вы там найдете? Просматривая содержания выпусков, главный вопрос, который возникает "А кто все эти люди?". Дело в том, что уже несколько лет как журнал полностью переключился на публикацию произведений начинающих писателей, а так же представителей национальных и всяческих других меньшинств. Не то, что бы это плохо — отлично, что у начинающих писателей есть такой трамплин, как целый профессиональный журнал, готовый публиковать их работы. Но, как правило, публикации начинающих авторов должны разбавляться более-менее известными именами, которые заставят читателя купить журнал или оформить подписку. По такому принципу работают «Analog» и «Asimov's Science Fiction» (да и многие другие журналы поменьше), но «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» пошел своим путём, который закономерно завёл журнал в тупик. Если в этом году не будут предприняты экстраординарные меры по спасению журнала, прогнозирую, что мы услышим о его закрытии до конца года.
2. Закрылась подписка на журнал «ParSec», который фигурировал в моих обзорах с самого их начала. Судя по всему, 12-й выпуск станет последним.  «ParSec» — британский журнал научной фантастики под редакцией Йена Уэйтса, выходил исключительно онлайн и распространялся по подписке, однако имел приличный авторский состав: Пол Ди Филиппо, Йен Уотсон, Леви Тидхар, Адриан Чайковски, Йен Макдональд, Майкл Муркок. О причинах закрытия подписки не сообщается, но, скорее всего, журнал так и не вышел на порог рентабельности.
3. Переключимся от негативных новостей к новостям позитивным. Стало известно, что журнал «Fantasy Magazine», который был закрыт в октябре 2023 года будет вновь запущен в июне 2025.  Журнал имеет сложную судьбу: с 2005 года он выходил в бумаге как ежеквартальное издание, но уже в начале 2007 был закрыт из-за нерентабельности, возрожден в конце 2007 года как ежемесячное электронное издание. Некоторое время его редактировал Джон Джозеф Адамс, затем выкупил у владельца, и, спустя пару месяцев, закрыл, объединив его контент с журналом «Lightspeed». В ноябре 2020 года журнал был возрождён, издавал его все так же Джон Джозеф Адамс, а редактировала жена Адамса — Кристи Янт и Арли Сонг, далеко не последний человек в американском фандоме, который также является главным редактором журнала «Locus». Журнал просуществовал три года и был закрыт... все так же из-за нерентабельности. И вот теперь нас ждёт третья попытка возрождения: издателем выступит Шон Марки (Sean Markey), владелец небольшого издевательства Psychopomp, а редакторами станут Арли Сонг и Шингай Нджери Кагунда, писательница родом из Кении. Это второй онлайн-журнал, запущенный Шоном Марки (первый — «The Deadlands» имеет пока пустую страничку на сайте, но это скоро изменится). Планируется, что журнал будет выходить ежеквартально, а в его содержание будут входить не только рассказы, но и поэзия. Сейчас проходит набор текстов для первого выпуска и сообщается, что редакторы готовы платить авторам по 10 центов за слово, что является более-менее стандартной таксой для англоязычных профессиональных изданий. (Для справки, «Clarkesworld» — 14 центов за слово, «Uncanny Magazine» — 10 центов за слово, «Asimov’s» и «Analog» — 8-10 центов за слово, в зависимости от объема). Пожелаем журналу удачи и перейдем непосредственно к обзору публикаций.
4. Начнем с «Asimov's Science Fiction». Сдвоенный выпуск за январь и февраль 2025 года может похвастаться новым рассказом «A Girl from Hong Kong» Роберта Рида и повестью «Moon and Mars» Джеймса Патрика Келли, которая относится к циклу «Mariska Volochkova».  | | Комментарий: Issue 588 & 589.
Cover art is not credited. |
|
5. Свежий выпуск «Analog Science Fiction and Fact» с традиционно сильным составом: можно отметить «Rejuve Blues» Джона Ширли, «Vigil» Джеймса Ван Пелта и «Prince of Spirals» Шона Макмуллена (все три автора давно заслужили свои библиографии на фантлабе), а из открытых авторов можно отметить рассказ «Quest of the Sette Comuni» Пола Ди Филиппо.
6. «Uncanny Magazine» в очередной раз подтверждает свой статус самого влиятельного сетевого журнала фантастики. В новом выпуске сразу несколько фантастов первой величины: Таде Томпсон с рассказом «The Flaming Embusen» , Мэри Робинетт Коваль с рассказом «With Her Serpent Locks», но особенно я хочу отметить короткую повесть Скота Линча «Kaiju Agonistes» — пародийная конспирологическая фантастика про Годзиллу, который пытается остановить холодную войну.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 62.
Cover art by Maxine Vee. |
|
7. Выпуск «Grimdark Magazine» за первый квартал 2025 года имеет не такой сильный состав, как предыдущий, юбилейный, но тем не менее остается одним из самых интересных преимущественно фэнтезийных журналов. В первую очередь стоит отметить окончание еще одной короткой повести Скотта Линча «Locke Lamora and the Bottled Serpent» — о юных годах его самого известного персонажа, рассказ «Bastards and Baguettes» Джастина Ли Андерсона, автора цикла «The Eidyn», перепечатку рассказа Андреа Стюарт «The Reeds of Torin's Field». Поклонникам фэнтези также могут быть интересны эксклюзивные интервью с Эдом Макдональдом и Ричардом Суоном.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 41.
Cove art by Carlos Diaz. |
|
8. А вот журнал «Apex Magazine» в очередной раз не радует читателей знакомыми именами. Могу отметить разве что перепечатку рассказа номинанта на премию Теодора Старджона Амала Сингха «Notes from a Pyre». Хотя несколько ранее прочитанных его рассказа меня не впечатлили и к прочтению я могу рекомендовать разве что притчевый «The Gulmohar of Mehranpur».  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 148.
Cover art by Vibhav Singh. |
|
9. Перейдём к ежемесячным журналам. Декабрьский выпуск «Clarkesworld» содержит рассказ «Lucie Loves Neutrons and the Good Samarium» Торейи Дайер — одной из лучших современных австралийских фантастов (как и Макмуллен — может пора неделю австралийской фантастики сделать?) и перевод рассказа мексиканской писательницы Селии Коррал-Васкес «The Coffee Machine» в переводе Сью Берк — весьма интересная работа, примечательная экспериментами с формой повествования.  | | Комментарий: Issue 219.
Cover art by Alex Ries. |
|
Январский содержит меньше знакомых имён могу отметить разве что еще один перевод китайского автора «Beyond Everything» Вана Яньчжуна и «The Temporary Murder of Thomas Monroe» Тиа Таширо — начинающей американской писательницы. Пишет она очень неровно но пара прошлых рассказов, «An Intergalactic Smuggler's Guide to Homecoming» и «Every Hopeless Thing» были хороши в своей наивной искренности.
10. Декабрьский выпуск «Lightspeed» содержит сразу два новых произведения авторов, которые традиционно хороши в малой форме. Это «A Catalog of 21st Century Ghosts» Пэт Мэрфи и «What We Plan to Do with You» Адама-Троя Кастро (еще одного автора, который заждался своей библиографии на фантлабе).  | 2024 год,
электронное издание Комментарий: Issue 175.
Cover art by Tithi Luadthong. |
|
В январе я отмечу произведения «Bone and Marrow, Woven into Song» семикратного номинанта на премию Локус Неона Янга и «After the God Has Moved On» Кейт Эллиот.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 176.
Cover art by Tithi Luadthong. |
|
11. Кроме того я начал индексировать в базе два журнала хоррора, «Nightmare» и «The Dark». Но выпуски за январь, к сожалению, не содержат каких-то знакомых мне имен.  | 2025 год,
электронное издание Комментарий: Issue 148.
Cover art by Larissa Kulik. |
|
 | 2025 год,
ISBN: 979823016875-1
электронное издание Комментарий: Issue 116.
Cover art by Tomislav Tikulin. |
|
На этом обзор журналов закончен. Увидимся совсем скоро, с лучшими новинками января.
|
| | |
| Статья написана 9 ноября 2024 г. 16:10 |
Продолжаю одну из самых непопулярных постоянных рубрик колонки, а именно обзор фантастических журналов за два текущих месяца 2024 года. Тем не менее рубрика продолжает развиваться и за последнее время в нее добавились еще два крупных журнала. Тем самым мы охватываем всю "большую тройку" американских журналов фантастики (которая грозит скоро превратиться в "большую двойку". Кроме того мы посмотрим на новый номер одного из самых легендарных журналов "новой волны", юбилейный выпуск популярного австралийского сетевого журнала... в общем, надеюсь, что будет много интересного.
1. Ну и начнем с самой интересной новости выпуска: вышел новый (и, возможно, последний) выпуск журнала «New Worlds», который в свое время был настоящим рупором "Новой Волны". Редактором выступил Майкл Муркок, а в содержании можно найти произведения Томаса Диша, Памелы Золин, Йэна Синклера. Ну и сам Муркок написал новый рассказ о Джерри Корнелиусе. У нас на сайте журнал, к сожалению, практически не представлен, но это рано или поздно будет исправлено.
2. Сетевой журнал «Uncanny Magazine» продолжает радовать сильным авторским составом. В последнем выпуске уходящего года можно найти рассказ «Woodmask» Адриана Чайковски, действие которого происходит в мире цикла «The Tyrant Philosophers» и первый за несколько лет рассказ Лорен Бьюкес «The Geckomancer’s Lament».  | 2024 год,
электронное издание Комментарий: Issue 61.
Cover art by Julie Dillon. |
|
3. Празднует свой десятилетний юбилей австралийский сетевой журнал "тёмной" фантастики и фэнтези «Grimdark Magazine». В честь этого вышел номер удвоенного объёма с сильным авторским составом. Гвоздь программы, конечно, Скотт Линч, который опубликовал первую половину своей короткой повести «Locke Lamora and the Bottled Serpent» — долгожданное возвращение в мир цикла «Благородные Канальи». Повесть должна стать мостиком между романами «Республика воров» и «The Thorn of Emberlain», что даёт фанатам слабую надежду, что последний роман всё-таки выйдет. Но не Линчем единым. Также в номере были опубликованы рассказы «Under Furious Skies» Кристофера Бьюлмана, «The Dreams of Wan Li» Андреа Стюарт, «All the Riches of Suffering» Бена Гэлли, «Unholy Ghost» Марка Лоуренса и ряд других произведений, не столь известных русскоязычному читателю авторов.  | 2024 год,
электронное издание Комментарий: Issue 40.
Cover art by Carlos Diaz. |
|
4. От хороших новостей, к новостям печальным и даже тревожным. Один из "большой тройки" американских научно-фантастических журналов «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» из-за проблем с финансированием перешёл на ежеквартальную модель публикации (ранее он выходил раз в два месяца). Но даже этот темп он не выдержал: за весь год вышло всего два номера: весенний был пропущен, а летний вышел с серьезным опозданием, только 29 сентября. Так что, если ситуация не исправится, возможно мы наблюдаем последние дни существования журнала. Оба выпуска журнала были внесены в базу.
5. Продолжая о "большой тройке", в базу внесены все шесть выпусков еще одного легендарного научно-фантастического журнала «Analog Science Fiction and Fact», вышедшие за 2024 год. Авторский состав журнала традиционно сильный, но особенно можно отметить выпуск за июль-август: «Vouch for Me» Грега Игана, «The Funeral» Торейи Дайер, «Murderbirds» Гарри Тертлдава, и опубликованный после смерти писателя рассказ «Mandarins: A New World» Майкла Флинна.
6. Завершая обзор "большой тройки", новый выпуск журнала «Asimov's Science Fiction». Можно отметить крупную повесть «Death Benefits» Кристин Кэтрин Раш, рассказы «Deep Space Has the Beat» Мэри Робинетт Коваль и «The Ledgers» Джека Скиллингстеда.
7. К сожалению, практически не за что зацепиться взгляду в новом номере сетевого журнала «Apex Magazine»: абсолютно все авторы не известны русскоязычному читателю.  | 2024 год,
электронное издание Комментарий: Issue 147.
Cover art by Asya Yordanova. |
|
8. Аналогично, не пестрит знакомыми именами новый выпуск британского-научно-фантастического журнала «ParSec» (в противовес прошлому номеру, который был очень силён). Вышла вторая половина повести четырёхкратного номинанта Премии Британской Ассоциации Научной Фантастики Нила Уильямсона «The Packet», но кроме неё и интервью с Иэном Маклаудом практически не за что зацепиться. | 2024 год,
электронное издание Комментарий: Issue 12. |
|
9. Перейдём к ежемесячным журналам. Октябрьский выпуск журнала «Clarkesworld» под редакцией Нила Кларка имен, знакомых русскоязычному читателю не содержит. Тем не менее можно отметить лауреатку Премии Британской Ассоциации Научной Фантастики Фиону Мур с рассказом «The Children of Flame» и крупную повесть Арула Ратнакар «Fractal Karma». Последняя (позвольте мне личное мнение) получает незаслуженно мало внимания, хотя как по мне это практически Иган в юбке. А вот выпуск за ноябрь похвастаться известной фамилией может, да ещё какой, ведь в нем вышел новый рассказ Майкла Суэнвика «Unquiet Graves».
10. И еще один ежемесячный журнал «Lightspeed», под редакцией Джона Джозефа Адамса в октябре отметился рассказом номинантки Премии Небьюла этого года Ай Дзян «Ashes Like Tea Leaves, Lava Like Honey» и «The Life You’ve Given Me, Rusty» П. А. Корнелла (который на эту премию только номинировался).  | 2024 год,
электронное издание Комментарий: Issue 173.
Cover art by Solarseven. |
|
А в ноябрьском выпуске можно найти ещё один рассказ Ай Цзян («Ancestor Code Error») и лауреата премии Ignyte Awards этого года, нигерийского писателя Олуватомива Аджигбе с рассказом «The Last Word»  | 2024 год,
электронное издание Комментарий: Issue 174.
Cover art by Tithi Luadthong. |
|
На этом всё. Следующий выпуск, скорее всего, будет после нового года. Пишите, как вам рубрика, какие ещё журналы вы бы в ней хотели увидеть, также буду благодарен за любую активность. Скоро увидимся.
|
|
|
облако тэгов
